The fonds includes records relating to teaching, research and administration in the Department of French (to 1964), Department of French and Spanish (1964-1989), and Department of French (from 1989). In addition to records relating to a variety of committees, activities, etc., the fonds predominantly documents the summer language program at Trois Rivi?res and the department's Language Laboratory.

Series consists of one file, an undated script of a play satirizing a departmental meeting.

Series includes records relating to the establishment of the lab, renovations, and equipment; general information and records relating to administration and finance; correspondence and reports relating to the University Library; and correspondence and requests. These appear to be records maintained by Linton Davenport, technician and later manager of the Lab.

Series consists primarily of records relating to the Summer Language Program at Trois Rivieres, including student magazines, annual reports, photographs, brochures, blank forms, exams, etc.

Series includes various publications produced by other organizations.

Series consists of instructions relating to a class given in the Language Laboratory, and copies of examinations given in Prof. M. Black's classes.

Series consists of one file relating to the Association of Canadian University Teachers of French.

Series includes minutes, reports, correspondence, etc. relating to committees and departmental administration.